Uživatel diskuse:Sysop/GoogleTrans

Z Skins.cz

Špičkový překladač Google Translate – integrovaný překlad více než 50 jazyků

Vlastnosti

1) Like the Google toolbar: whenever you place the cursor over a word (for say 2 seconds), a popup will happen with the foreign language translation of the word. When you move the cursor away from the word, the popup window will disappear.

Note: a new feature recently introduced means that you have to hold the shift key down after you have hovered over a word (or selected text). This feature can be turned off by clicking on the Translation Popups tab at the top of the page and clicking on the link that turns this feature off.

2) Over 50 languages: As many languages as Google does. The Change Translation Languages popup window has a To language. Click on the ->French (ie) at the top of the Popup window to change the language being translated to.

3) Work with: IE, Firefox, Epiphany, Safari, Opera, and Chrome. This feature is turned off for Konqueror at the moment because 2005 Konquerer does not run the javascript well. Perhaps later versions of Konqueror do, but I have not tested on them.

4) And: when a cursor is placed within selected text, then all the selected text is translated (this for IE, Firefox, Chrome, and Epiphany). Safari and Opera don't support this option.

5) Within the popup are some links

a) a '->FRENCH', as an example. This means translation is happening from English to French.
If you click on this link you get to change the language translation pair

b) a source link which takes you to the Google translation web page.

c) A 'X' link, just in case moving the cursor away from the popup does not get rid of the popup.

6) To stay up: move the cursor into the popup, or outside the frame of the document (like onto the nondocument part of the browser) the popup window will stay up.

7) There is a 'GoogleTrans (on/off)' tab. (on/off) tells whether the translation popups feature is on or off. Click on the tab to get the Change Translation Languages popup window, which will allow you to toggle the feature on or off.

The translation software at Google is very powerful and I thought I would marry the premier language site on the web with it. The Javascript for determining the word under the cursor in a web page and/or the selected text under the cursor is mine.

Anglická nápověda

Hover the cursor over a word and a popup window will appear with a foreign language translation of that word. You usually have to hold the SHIFT key down as well (although this option can be turned off by clicking on the GoogleTrans tab at the top of the page).

This will work in most browsers (except Konqueror). In IE, Firefox, Chrome, Safari v4 and Epiphany you can select up to 500 characters of text, place the cursor within the selected text, and a translation of that text will appear.

You can turn GoogleTrans on and off by clicking on the "googletrans" tab at the top of the article you are in. You will see either:
Turn Off GoogleTrans?: click on this link to turn the feature off.
Turn On GoogleTrans?: click on this link to turn the feature on.

Other items in the GoogleTrans configuration window are:

• GoogleTrans Help?: a link to this webpage.
• To Language Combo box: Select the language you wish to have the text translated to. Initially, your translate to language will be set to whatever your native language is in your Wikipedia profile (if Google supports this language). Otherwise, or if your native language is the same as the content language of the web page, the translation to language will be set to FRENCH.
• A notification if single word translation is on.
• A notification if selected text word translation is on. On Safari v3, and Opera it will not be.
• X link. Click here to close the window. Usually the window closes automatically and you don't have to click here.

The popup window with the translation will have the following items:

• IE., ->FRENCH link. This is the language translated to. Click on this link to change the languages the system runs with.
• Source: Google.. This link will take you to Google translation services and translate the page you are looking at. The source for all lookups is Google translation services at http://translate.google.com.
• X link. Click here to close the window. Usually the window closes automatically and you don't have to click here.
• the translated word or translated phrase. For single words the pretranslated word will also appear. For selected text only the translated words will appear.

When you move the cursor outside the popup window, popup windows go away. If you move the cursor inside the popup window (or outside the frame of the browser window) the popup window stays.